Nvna 隐私政策

更新日期：2026-09-09

语橙软件工作室（下称「我们」）开发并运营 Nvna（下称「本软件」）。我们非常重视您的隐私。本政策说明本软件收集哪些信息、如何使用、如何共享，以及您拥有的权利。请在使用前仔细阅读。

一、我们收集的信息

1. 仅保存在您设备本地的信息

您导入的内容：视频、音频、文章、字幕、书籍等素材，以及由此生成的字幕、翻译、笔记，均保存在您设备的本地存储（SQLite）中；
学习记录：单词本/词块本、复习进度、错题记录、句子收藏等；
偏好设置：朗读音色、主题、功能开关等；

以上本地信息不会在后台无故上传；只有当您主动使用下述云端功能时，相应输入才会按功能需要上传处理。卸载软件或清除数据可删除本机副本。

2. 使用云功能时上传的信息

当您使用以下云端功能时，相关数据会上传到我们的服务器进行处理：

字幕生成（转写）：您所选素材的音频；
逐句跟读与发音评测：您主动录制的一小段语音和对应练习文本；录音先保存在本机，选择评测后经我们的服务器实时中转给讯飞进行评分；
翻译 / AI 讲解 / 查词 / 句子分析：对应的文本内容；
云功能授权：应用会自动生成匿名安装标识，并使用经过单向哈希处理的系统设备标识进行云功能授权、额度控制和防滥用；该流程不要求手机号、邮箱、密码、社交账号或用户操作；
网络与安全日志：IP 地址、请求时间、接口类型和必要的错误信息，用于安全防护、故障排查、防滥用和限流；
用量信息：云功能的使用次数、字符数/时长（用于防滥用与限流；本软件当前完全免费，不计费）。
应用完整性信息：Apple App Attest 或 Google Play Integrity 返回的应用签名、安装环境、设备完整性和防重放证明，以及与匿名安装标识关联的验证公钥/计数/收据，用于确认请求来自正版应用、防止批量领取和接口滥用；我们不会从这些证明中获取通讯录、位置或硬件序列号。
意见反馈：您主动提交的反馈正文、选填联系方式，以及应用版本、设备系统版本、许可证和设备标识（用于定位问题、处理反馈与回复）。
百度网盘连接：仅在您主动授权后，我们会保存经加密的百度网盘访问令牌，并读取您主动选择所需的视频文件名、文件编号、路径、大小、时长等元数据。在线播放时视频数据经我们的服务器转发给您的设备，但我们不会在服务器长期保存视频文件；您选择“缓存到本机”时，文件仅保存到您的设备。

3. 我们不收集的信息

位置、通讯录、日历、短信、照片内容（除非您主动从相册选择要导入的素材）；
不进行广告追踪、不建立用户画像、无第三方广告 SDK。

二、权限使用说明

本软件可能请求以下权限，仅在您主动使用对应功能时才会触发：

| 权限 | 用途 |

|---|---|

| 相册 | 从相册导入视频/图片素材用于学习（仅在您主动选择时） |

| 麦克风 | 在您主动开始逐句跟读时录制语音，用于本机回放和发音评测 |

| 网络 | 加载素材、使用云端功能 |

> 说明：当前版本不使用摄像头。麦克风只在您点击录音后请求授权；拒绝授权不影响不需要录音的功能。

三、我们如何共享信息

我们仅在「提供功能所必需」的范围内，将您的数据发送给以下第三方服务：

转写（语音识别）：Whisper 系列 / Groq / OpenAI，用于把音频转成字幕；
文本 AI：DeepSeek 等大语言模型，用于翻译、讲解、查词、句子分析；
语音评测 / 转写：讯飞（iFlytek），用于发音评测类功能；
语音合成：微软 Edge（桌面端朗读），用于文本朗读。
百度网盘：用于您主动授权后的账号连接、文件目录读取及本人网盘视频播放。

我们不会将您的数据出售给任何第三方，也不会用于除上述功能以外的任何目的。

四、数据存储与安全

本地数据以加密/非加密形式存储于设备私有目录，其他应用无法访问；
服务器与客户端之间的传输使用 HTTPS 加密；
云端仅保留运行所需的数据（许可证、用量流水、应用完整性公钥/计数/收据等），不长期保留您的音视频原文。
百度网盘访问令牌在服务器端加密保存，不写入移动端；网盘视频仅按播放请求实时转发，不作为内容库长期保存。
您主动提交的意见反馈会保存用于问题处理与后续跟进；您可联系我们请求删除。

五、数据保留与删除

本地数据：卸载本软件或清除应用数据即可全部删除；
云端数据：如需删除与您的许可证关联的云端记录，可通过「意见反馈」联系我们处理。
百度网盘授权：可在“百度网盘”页面选择“断开”，立即删除服务器端保存的授权令牌；已缓存到本机的文件可在离线内容中自行删除。

六、未成年人保护

本软件面向英语学习者，不包含任何面向儿童的定向广告。若您未满 18 周岁，请在监护人指导下使用。

七、政策更新

我们可能不时更新本政策。更新后会在本软件内或官网公布并更新「更新日期」。重大变更我们会通过显著方式提示。

八、联系我们

如对本政策有任何疑问、意见或请求，请通过本软件「我的 → 意见反馈」与我们联系，我们会在合理期限内答复。